The subversive copy editor | lit.salon