Quarks bound by chiral fields | lit.salon