The trans-oceanic marketing channel | lit.salon