S gurʹboĭ i gurtom-- | lit.salon