The chukar and Hungarian partridges in America | lit.salon