Juerī no ima, henbō no obuje = | lit.salon