Kalisi naḍicē kalaṃ | lit.salon