Shituf peraṭi-tsiburi be-fituaḥ kalkali | lit.salon