Maʻavar le-nihul asṭraṭegi ba-shilṭon ha-meḳomi | lit.salon