he-Ḥasid ṿeha-ḥasidah | lit.salon