Idiome, Konstruktionen, "verblümte rede" | lit.salon