Tōbaku no shisō, sōmō no ishin | lit.salon