a Chosŏn p'ungsok charyo chipsŏl | lit.salon