Tamil̲nāṭṭai vaḷappaṭuttiya camūkam | lit.salon