ʻAnaf shel lilakh, ʻanaf shel tapuaḥ | lit.salon