Abbreviations in the African press | lit.salon