Man'yō no hana, Yamatoji | lit.salon