Yesh kalkalah aḥeret, yesh ḥevrah aḥeret | lit.salon