Honor redivivus | lit.salon