Impossible symbols in James | lit.salon