Ḳine un tayṿe | lit.salon