Relating theory and data | lit.salon