On becoming American | lit.salon