The forty-ninth and other parallels | lit.salon