In the censor's shadow | lit.salon