How new languages emerge | lit.salon