The sound-symbolic system of Japanese | lit.salon