Ma(r)king the text | lit.salon