Hebeṭim ḥadashim be-horaʼah metuḳenet | lit.salon