Old and new perspectives on South Asian languages | lit.salon