Pinḳas piḳuaḥ maʻaśrot bi-yeshurun | lit.salon