Le-yad kefarim sheḳeṭim | lit.salon