Elem, gaʻaguʻim ṿe-śiaḥ | lit.salon