Hubert Aquin, agent double | lit.salon