How and why language matters in evaluation | lit.salon