Efforts toward an associative learning instructional system | lit.salon