Grammar, society and the noun | lit.salon