ʻIr ḳeṭanah ṿa-anashim bah meʻaṭ | lit.salon