In the vanguard of cultural transfer | lit.salon