On pseudo-corrections in some Semitic languages | lit.salon