ha- Mahpekhah ha-madaʻit ṿehe-ḥazon ha-ḥevrati | lit.salon