Seitō no chōraku, sōryokusen taisei | lit.salon