Reinventing Ireland through a French prism | lit.salon