Hsin shih tsʻung kʻan | lit.salon