Will the real Gertrude Hollings please stand up? | lit.salon