Ḳunṭres Gam ani odekha | lit.salon