ha-Maʻavaḳ ʻal ha-mayim ba-Mizraḥ ha-Tikhon | lit.salon