El can̄ón giratorio | lit.salon