Durkh shoṭn un shayn | lit.salon