Fun dem zeydns ḳṿal | lit.salon